祝賀各位繪畫小將在亞太地區眾多參賽選手中脫穎而出，斬獲殊榮！未來或許有更高的藝術境界、更具創意的創作挑戰，但你們已用靈動筆觸、不懈耕耘與勇於探索的熱忱，充分展現了自身才情與少年風采。

願你們以這份榮譽為嶄新起點，秉持熱愛、砥礪前行，在丹青賽場揮灑繽紛色彩、綻放藝術鋒芒，在逐夢路途勇攀高峰、再創輝煌！

​

Congratulations to all young painters for standing out among numerous competitors in the Asia-Pacific region and winning honors! There may be higher artistic realms and more innovative creation challenges in the future, but you have already fully shown your talent and youthful demeanour with vivid brushstrokes, persistent dedication and the enthusiasm for exploration.

May you take this honor as a brand new starting point, uphold your passion and forge ahead. Unfold gorgeous colours and show artistic brilliance on the painting arena, strive for greater progress and achieve new glories on the path of pursuing dreams!